Few months ago I had a chance to record a short voice over dubbing project for the United States Army. It was United States Army birthday message, and the original speech was delivered by the Army Chief of Staff. My job included professional certified translation, and exact Russian dub-over on the original voice. You can hear and… Continue reading Serving my civic duty, recording Russian VO for the US Army
Russian Voiceover had an excellent chance to work with a world renowned non-profit organization World Movement for Democracy. Girl Child tells the story of Glanis Changachirere, a woman who grew up in a village in politically and economically troubled Zimbabwe. Glanis challenges the status quo to achieve the unexpected for herself, and creates space for women to become the… Continue reading Russian Voiceover records for World Movement for Democracy
Russian Voice Over Project for American Standard Window Film by Dimitry Rozental Take a look at one of my latest finished projects for ASWF (“American Standard Window Film”) Tinting Films from “American Standard Window Film” (Russian Voice Over by Dimitry Rozental) Тонирующая плёнка “American Standard Window Film” Проводите время за рулем стильно и комфортно, выбрав… Continue reading New project finished for American Standard Window Film
Funny voices, dead serious voices, entertaining voices, mean voices – diverse aspects of our exciting trade collectively referred to as the voice over industry are on display in the upcoming documentary “I Know That Voice”. Several voice actors discuss their art and their careers. When US actor/narrator/producer John DiMaggio tunes in on everything worth knowing about… Continue reading I KNOW THAT VOICE – NEW MOVIE
Why some TV advertisements are so successful? A lot of people hate tv advertisement when they watching a movie on television or when they are enjoy TV soap since it disturbs them. However, if you were asked about a famous ad, you would probably say something good about it, or at least you would remember… Continue reading Most popular TV ads, and what makes them so successful
“Focusing on your performance misses the point of voice work…what’s important is how you can make a listener feel.” What do you love about your job? What job? I had lots of jobs and they sucked almost as badly as I did at them. THIS is no job – it’s a love affair. What performance advice… Continue reading Highlights from The Voiceover Talent Ebook: Harlan Hogan
We can’t deny that we live in a global world. People and products travel all over the world and in less than a minute we can get informed of what is going on in the other part of the world. When you travel, you find in big stores the same articles you can buy in… Continue reading Foreign voice over in the modern business world
3 Things You Need to Do to Prepare for a Talent Agency Interview You’ve worked hard in 2014 to build your voice over brand and secure new clients, and you likely want to take your hard work one step further in 2015. What to do? Where to spend your valuable marketing time? Have no fear!… Continue reading Important Casting Tips and advice for Voice Over Talent
Follow my latest projects, news, industry tips and more below. Feel free to ask any questions or engage in conversation in Russian or English and I will get back to you shortly.
(800) 506-0385
Hollywood, CA USA
